A whale of a...
极大的, 极好的, 了不起的
🧩 词语组成解析
whale
[wel]
n. [动]鲸，鲸鱼;巨大的事物;
v. 捕鲸;击打，猛击;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
People don't ask unmarried people Why are you single?.
人们不会问未婚的人“你为什么不结婚？”。
What will you do this weekend?
这周末你将干什么？
if you think what it must be like to share the deck of a ship with several squadrons of jet aircraft,
因此，如果你能想像出同在一个甲板上是什么滋味儿的话，和几个中队的喷气机。